{"id":8283,"date":"2020-07-27T17:36:22","date_gmt":"2020-07-27T15:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/"},"modified":"2026-02-22T14:08:00","modified_gmt":"2026-02-22T13:08:00","slug":"widerrufsbelehrung-widerrufsformular","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/","title":{"rendered":"Politica &#038; Modulo di cancellazione"},"content":{"rendered":"\n  <div id=\"page-header-479364003\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark featured-title\">\n\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Politica &#038; Modulo di cancellazione          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <ul class=\"nav sm-touch-scroll nav-line nav-uppercase text-center nav-center\"><li class=\"nav-single-page hidden\"><\/li><\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n\n       <\/div>\n    <\/div>\n  \n\n\t<div id=\"gap-970697939\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-970697939 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p data-start=\"3647\" data-end=\"3692\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"3647\" data-end=\"3669\">Diritto di recesso<\/strong><\/span><br data-start=\"3669\" data-end=\"3672\" \/><span data-text-color=\"primary\">Stato: febbraio 2026<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3694\" data-end=\"3760\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"3694\" data-end=\"3760\">1. A) Svizzera (clienti con indirizzo di consegna in Svizzera)<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"3762\" data-end=\"3995\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"3762\" data-end=\"3802\">1.1 Nessun diritto legale di recesso<\/strong><\/span><br data-start=\"3802\" data-end=\"3805\" \/><span data-text-color=\"primary\">Secondo il diritto svizzero, in linea di principio non esiste un diritto legale di recesso per gli acquisti online. Un reso \u00e8 quindi possibile solo secondo la seguente disciplina volontaria.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3997\" data-end=\"4431\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"3997\" data-end=\"4041\">1.2 Reso volontario (regola di cortesia)<\/strong><\/span><br data-start=\"4041\" data-end=\"4044\" \/><span data-text-color=\"primary\">Concediamo alle consumatrici\/ai consumatori con indirizzo di consegna in Svizzera un diritto di reso volontario di 14 giorni dalla ricezione della merce, salvo esclusioni di seguito.<\/span><br data-start=\"4226\" data-end=\"4229\" \/><span data-text-color=\"primary\">Requisiti:<\/span><br data-start=\"4239\" data-end=\"4242\" \/><span data-text-color=\"primary\">\u2013 merce non utilizzata, non danneggiata e completa,<\/span><br data-start=\"4293\" data-end=\"4296\" \/><span data-text-color=\"primary\">\u2013 se presente: confezione originale,<\/span><br data-start=\"4332\" data-end=\"4335\" \/><span data-text-color=\"primary\">\u2013 per prodotti di igiene\/salute: solo se il sigillo\/pellicola protettiva \u00e8 integro (non aperto).<\/span><\/p>\n<p data-start=\"4433\" data-end=\"4708\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"4433\" data-end=\"4451\">1.3 Esclusioni<\/strong><\/span><br data-start=\"4451\" data-end=\"4454\" \/><span data-text-color=\"primary\">Sono esclusi dal reso volontario in particolare:<\/span><br data-start=\"4502\" data-end=\"4505\" \/><span data-text-color=\"primary\">\u2013 prodotti aperti\/dissigillati che, per motivi di igiene o di tutela della salute, non sono idonei alla restituzione,<\/span><br data-start=\"4622\" data-end=\"4625\" \/><span data-text-color=\"primary\">\u2013 merce usata o merce con segni d\u2019uso che vanno oltre un semplice controllo visivo.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"4710\" data-end=\"4896\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"4710\" data-end=\"4749\">1.4 Costi di restituzione \/ rischio<\/strong><\/span><br data-start=\"4749\" data-end=\"4752\" \/><span data-text-color=\"primary\">I costi diretti di restituzione sono a carico della cliente\/del cliente. Il rischio di spedizione del reso \u00e8 a carico della cliente\/del cliente.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"4898\" data-end=\"5223\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"4898\" data-end=\"4922\">1.5 Rimborso \/ buono<\/strong><\/span><br data-start=\"4922\" data-end=\"4925\" \/><span data-text-color=\"primary\">In caso di reso approvato, il rimborso avviene, a nostra scelta, oppure<\/span><br data-start=\"4996\" data-end=\"4999\" \/><span data-text-color=\"primary\">\u2013 come buono (store credit) per il nostro shop online oppure<\/span><br data-start=\"5059\" data-end=\"5062\" \/><span data-text-color=\"primary\">\u2013 come rimborso tramite il metodo di pagamento originariamente utilizzato.<\/span><br data-start=\"5136\" data-end=\"5139\" \/><span data-text-color=\"primary\">Nell\u2019ambito del reso volontario non sussiste alcun diritto al pagamento in contanti.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"5225\" data-end=\"5301\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"5225\" data-end=\"5301\">2. B) Supplemento UE\/SEE (clienti con indirizzo di consegna nell\u2019UE\/SEE)<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"5303\" data-end=\"5556\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"5303\" data-end=\"5336\">2.1 Diritto legale di recesso<\/strong><\/span><br data-start=\"5336\" data-end=\"5339\" \/><span data-text-color=\"primary\">Per le consumatrici\/i consumatori con indirizzo di consegna nell\u2019UE\/SEE si applica \u2013 ove applicabile \u2013 il diritto legale di recesso di 14 giorni secondo le rispettive disposizioni imperative di tutela dei consumatori.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"5558\" data-end=\"5916\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"5558\" data-end=\"5594\">2.2 Effetti del recesso (UE\/SEE)<\/strong><\/span><br data-start=\"5594\" data-end=\"5597\" \/><span data-text-color=\"primary\">In caso di recesso legale, rimborsiamo tutti i pagamenti inclusi i costi di consegna standard (esclusi i costi aggiuntivi per un metodo di spedizione pi\u00f9 costoso) tramite lo stesso metodo di pagamento, salvo diverso accordo. Un buono al posto del rimborso avviene solo se la cliente\/il cliente acconsente espressamente.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"5918\" data-end=\"6085\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"5918\" data-end=\"5956\">2.3 Costi di restituzione (UE\/SEE)<\/strong><\/span><br data-start=\"5956\" data-end=\"5959\" \/><span data-text-color=\"primary\">I costi diretti di restituzione sono a carico della cliente\/del cliente, salvo che offriamo espressamente qualcosa di diverso.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"6087\" data-end=\"6324\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"6087\" data-end=\"6128\">2.4 Eccezione igiene\/sigillo (UE\/SEE)<\/strong><\/span><br data-start=\"6128\" data-end=\"6131\" \/><span data-text-color=\"primary\">Per i beni sigillati che, per motivi di tutela della salute o di igiene, non sono idonei alla restituzione, il diritto di recesso pu\u00f2 estinguersi se il sigillo \u00e8 stato rimosso dopo la consegna.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"6326\" data-end=\"6391\"><span data-text-color=\"primary\"><strong data-start=\"6326\" data-end=\"6391\">2.5 Modulo tipo di recesso (solo per consumatori nell\u2019UE\/SEE)<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"6393\" data-end=\"6473\"><span data-text-color=\"primary\">(Se desidera recedere dal contratto, compili questo modulo e lo invii indietro.)<\/span><\/p>\n<p data-start=\"6475\" data-end=\"6565\"><span data-text-color=\"primary\">A:<\/span><br data-start=\"6477\" data-end=\"6480\" \/><span data-text-color=\"primary\">PerAnimal GmbH<\/span><br data-start=\"6494\" data-end=\"6497\" \/><span data-text-color=\"primary\">Wiesterrasse 4a<\/span><br data-start=\"6512\" data-end=\"6515\" \/><span data-text-color=\"primary\">6037 Root<\/span><br data-start=\"6524\" data-end=\"6527\" \/><span data-text-color=\"primary\">Svizzera<\/span><br data-start=\"6535\" data-end=\"6538\" \/><span data-text-color=\"primary\">E-mail:\u00a0<a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6546\" data-end=\"6565\">sales@peranimal.com<\/a><\/span><\/p>\n<p data-start=\"6567\" data-end=\"6733\"><span data-text-color=\"primary\">Con la presente io\/noi () recedo\/recediamo dal contratto da me\/noi () concluso relativo all\u2019acquisto dei seguenti beni () \/ alla prestazione del seguente servizio ():<\/span><\/p>\n<p data-start=\"6735\" data-end=\"6910\"><span data-text-color=\"primary\">Ordinato il () \/ ricevuto il ()<\/span><br data-start=\"6766\" data-end=\"6769\" \/><span data-text-color=\"primary\">Nome del\/dei consumatore(i)<\/span><br data-start=\"6796\" data-end=\"6799\" \/><span data-text-color=\"primary\">Indirizzo del\/dei consumatore(i)<\/span><br data-start=\"6831\" data-end=\"6834\" \/><span data-text-color=\"primary\">Firma del\/dei consumatore(i) (solo in caso di comunicazione su carta)<\/span><br data-start=\"6903\" data-end=\"6906\" \/><span data-text-color=\"primary\">Data<\/span><\/p>\n<p data-start=\"6912\" data-end=\"6953\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span data-text-color=\"primary\">(*) Cancellare la dicitura non pertinente<\/span><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8283","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politica &amp; Modulo di cancellazione - Beruhigungsmittel f\u00fcr Tiere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica &amp; Modulo di cancellazione - Beruhigungsmittel f\u00fcr Tiere\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beruhigungsmittel f\u00fcr Tiere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/PerAnimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T13:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Soulmate-Logo-Neu-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\\\/\",\"name\":\"Politica & Modulo di cancellazione - Beruhigungsmittel f\u00fcr Tiere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-27T15:36:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T13:08:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica &#038; Modulo di cancellazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"SoulMate N\u00b01\",\"description\":\"Made in Switzerland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"PerAnimal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/soulmate_logo_blau1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/soulmate_logo_blau1.png\",\"width\":500,\"height\":277,\"caption\":\"PerAnimal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de-de.facebook.com\\\/PerAnimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/peranimal\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica & Modulo di cancellazione - Beruhigungsmittel f\u00fcr Tiere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Politica & Modulo di cancellazione - Beruhigungsmittel f\u00fcr Tiere","og_url":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/","og_site_name":"Beruhigungsmittel f\u00fcr Tiere","article_publisher":"https:\/\/de-de.facebook.com\/PerAnimal\/","article_modified_time":"2026-02-22T13:08:00+00:00","og_image":[{"width":764,"height":342,"url":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Soulmate-Logo-Neu-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/","url":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/","name":"Politica & Modulo di cancellazione - Beruhigungsmittel f\u00fcr Tiere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/#website"},"datePublished":"2020-07-27T15:36:22+00:00","dateModified":"2026-02-22T13:08:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/widerrufsbelehrung-widerrufsformular\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica &#038; Modulo di cancellazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/#website","url":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/","name":"SoulMate N\u00b01","description":"Made in Switzerland","publisher":{"@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/#organization","name":"PerAnimal","url":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/soulmate_logo_blau1.png","contentUrl":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/soulmate_logo_blau1.png","width":500,"height":277,"caption":"PerAnimal"},"image":{"@id":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de-de.facebook.com\/PerAnimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/peranimal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18082,"href":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8283\/revisions\/18082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--beruhigungsmittel-fr-tiere-h0c.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}